Olvashatóan érkező nevek
A kínai, cirill és ékezetes európai írásmódok torzzá válnak, ha a karakterkészletet tévesen becsülik meg, és ezt senki sem veszi észre, amíg a névjegyek már a készüléken vannak. Az észlelés a byte-sorrendi jellel kezdődik, érvényesíti a UTF-8-at, majd a byte-statisztikák alapján mérlegeli a windows-1251, windows-1252 és GBK kódolásokat. Ha a becslés nem tűnik helyesnek, írja felül. A vCard 2.1 kimenet CHARSET=UTF-8;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE címkét is kap, így egy régi készülék magát a betűt jeleníti meg, nem pedig a =C3=BC karaktert.